Gaat Microsoft Translator het (taal)onderwijs veranderen?

Vandaag is de Dag van de Europese Talen. In dit kader daarom een blog over technologie die mogelijk een grote impact gaat krijgen op het (taal)onderwijs. Google Translate, waarmee je woorden en zinnen kunt vertalen, bestaat al enige tijd. Deze heeft vanwege de gebrekkige grammaticale vertalingen nooit echt impact gehad op het (taal)onderwijs. Sinds kort heeft Microsoft met MS Translator een vertaalapplicatie gelanceerd die wel de potentie heeft om het (taal)onderwijs radicaal te beïnvloeden. Op de eerste plaats is de manier waarop Microsoft hun vertalingen vorm geeft veel moderner. Met deep computer learning ‘leert’ MS Translator de verschillende talen zelf.

Continue reading

Tip: leuke tools voor digibord

Op mijn LinkedIn tijdlijn verscheen in de zomervakantie het nieuwe aanbod van basisonderwijsonline. Nu staan op deze website vrijwel alleen leermiddelen die geschikt zijn voor het basisonderwijs. Maar enkele dingen die zij vermelden zijn ook leuk en bruikbaar voor het MBO. Graag wil ik enkele van hun ‘producten’ onder de aandacht brengen: Energizers; Meer dan 100 korte werkvormen die voorafgaand aan de les gebruikt kunnen worden voor vele soorten activiteiten. Ook hebben zij makkelijke online tools die je kunt gebruiken op het digibord. Hieronder volgen de verwijzingen naar de hyperlinks van de betreffende tools gerangschikt naar categorie: Tools voor klassen-

Continue reading

Door de bomen het bos weer zien bij Office 365

Sharepoint Teamsite, Groups, Teams, Yammer en dan heb je ook nog Skype voor Bedrijven, Class Notebook en Office online. En dan had je in het recente verleden ook nog Classroom. Allemaal applicaties binnen Office 365 waarmee je op een of andere manier kunt samenwerken. Kun jij door al deze bomen het bos nog zien? Tijdens de Kennisdelingsbijeenkomst Office 365 in Haarlem legde Nick Stuifbergen van Microsoft (nogmaals) uit waar elke applicatie voor bedoeld is. Wat gaat er veranderen? Om te beginnen met enkele applicaties die op (korte) termijn gaan verdwijnen of dit al zijn. Classroom is opgegaan in Teams. Van

Continue reading