Gaat Microsoft Translator het (taal)onderwijs veranderen?

Vandaag is de Dag van de Europese Talen. In dit kader daarom een blog over technologie die mogelijk een grote impact gaat krijgen op het (taal)onderwijs. Google Translate, waarmee je woorden en zinnen kunt vertalen, bestaat al enige tijd. Deze heeft vanwege de gebrekkige grammaticale vertalingen nooit echt impact gehad op het (taal)onderwijs. Sinds kort heeft Microsoft met MS Translator een vertaalapplicatie gelanceerd die wel de potentie heeft om het (taal)onderwijs radicaal te beïnvloeden. Op de eerste plaats is de manier waarop Microsoft hun vertalingen vorm geeft veel moderner. Met deep computer learning ‘leert’ MS Translator de verschillende talen zelf.

Continue reading

38e saMBO-ICT conferentie

Op 20 en 21 september 2018 werd voor de 38e keer de saMBO-ICT conferentie gehouden. Dit keer in bij ROC Twente in de Gieterij. De Gieterij is een deel van de oude Stork fabrieken die omgebouwd is tot een school. Het is en blijft toch een bijzonder gebouw. De saMBO-ICT conferentie is bedoeld voor onderwijstechneuten, beleidsmakers en onderwijsgevend personeel die op de hoogte willen blijven van de laatste ontwikkelingen op gebied van ICT in het onderwijs. Er zijn keynotesprekers, worden workshops gehouden en er is volop gelegenheid tot netwerken. Keynote: Koert van Mensvoort Tijdens het avonddeel was er een keynote

Continue reading

Onderzoek: “Online quizen dragen bij aan beter onthouden”

Uit Australisch onderzoek blijkt dat het gebruiken van online quizen een positief effect heeft op het onthouden van leerstof. Door het gebruik van online tools als Quizlet, Mentimeter of Socrative als formatieve toetsing wordt informatie langer onthouden. Aan de hand van een tweetal hypotheses werden twee verschillende soorten online tools getest. Hypotheses: Het gebruik van online quiztools leidt tot betere resultaten van de officiële examens. Een flashcard tool (met ‘fill-in the blanks) is effectiever dan een systeem met meerkeuzevragen. Over de eerste hypothese kan ik kort zijn: het maken van een online quiz draagt bij aan een beter resultaat bij

Continue reading